Governing application network access