Increasing the disk space in a virtual machine