Populating the scene with 3D models