Modifying existing storage policies