Applying storage policies to an existing VM migrating to VSAN