Generating evacuation polygons based on an indoor shortest path