Setting up MongoDB using the Docker containers