Injecting a new process to a running container