Initializing MongoDB replica set through a swarm service