Extending plugins with custom actions and filters