Transparent and aggregating gateways