Configuring Cinder volume services