Data orchestration and response consolidation