Deploying virtual machines from virtual machine templates