Configuring endpoints for Traffic Manager with the weighted routing method