Fixing the observation of state