Formatting and mounting volumes