Replicating pods with a persistent volume using StatefulSet