第6章 被遣上學

第二天早上，馬史通小姐來告訴我，說要送我外出上學。她帶我下樓去吃早餐，媽媽坐在那裏，臉色蒼白，眼睛都哭紅了：

“唉，大衞，沒想到你把我愛的人咬傷了！我真難過。我寬恕你了，你要學好呀！”

他們已使她相信我是一個壞孩子了，這使我很傷心，我的眼淚滴在黃油麪包上，流在茶杯裏，被我一起吞了下去。

白葛迪和馬史通先生沒有出來送我。馬史通小姐把我拉到馬車前，我就這樣孤零零地上路了。

馬車大約走了半英里，我的小手絹全哭濕了。忽然車夫巴吉斯把車停了下來，真沒想到，白葛迪從旁邊樹叢中衝了出來，爬上了車。她把我吻得透不過氣來，然後掏出幾包點心和一個錢包塞給我，一句話也沒說，又使勁用她那胖身軀擁抱了我一下才下車走了。我相信她那長袍後面的鈕扣大概一個也沒剩下，有好幾個扣子在地上亂滾，於是我撿起一個來留作紀念。

錢包裏有三個擦得發亮的先令，還有一張紙包着的兩枚半克朗，紙上寫着：“給大衞，附上我的愛。”我認得這是母親的筆跡，這令我又哭了半天。

知識泉

先令：英國舊時的貨幣，五先令等於一克朗，二十先令等於一英磅。

驛車：未通火車時，來往各地的長途載客馬車，兼管運送包裹業務。

我請巴吉斯吃點心，他吞下一塊後問道：“這點心是她做的嗎？”“是呀，我們的點心和飯都是白葛迪做的。”巴吉斯沉默了一會，問道：“她有丈夫嗎？”“沒有，她還沒有結婚。”

巴吉斯彷彿高興得要吹口哨，他說：“假如你給她寫信，替我加一句‘巴吉斯願意’，可以嗎？”

巴吉斯是一個很和善的人，這點小事我當然樂意為他做。

到了雅茅斯後，巴吉斯就趕着車走了。我進了一家小店吃飯兼等驛車，順便要來了幾張紙，給白葛迪寫了封報平安的信，末尾還特意把巴吉斯那句話加了上去。

一個侍應給我端來了飯菜，他說：“對一個小孩來說，這頓飯實在太豐盛了。讓我來幫你消滅它吧！我們來比比看誰吃得多！”

那當然是他吃得多，飯菜幾乎全給他吃完了。當他知道我是去倫敦上學時，告訴我說在那學校裏，有個學生被打斷了兩根肋骨。我聽後十分悲哀。臨走時我給了他一先令，作為答謝他對我的服務。

我要乘坐的長途驛車來了，客店老闆娘領我上驛車時，對趕車人喊：“他吃光了整份飯，小心他的肚子會撐破！”一路上，我這“大飯量”的孩子就成了全車人的笑柄，害得我不敢再進食。

第二天早上到了倫敦，學校的一位教師麥爾先生在車站等着接我。我告訴他我很餓，他就把我領到他母親住的布施庵堂吃了頓早飯，然後坐另一輛馬車去學校。

知識泉

布施庵堂：收容貧苦老婦人，免費為她們提供食宿的地方。

薩倫學堂是一所四方形的、簡陋的磚房，四周靜悄悄的，不見一個學生。聽麥爾先生說現在還是假期，校長還在海濱度假呢！我這才知道我之所以在假期被送過來，是因為我犯了錯誤！

在又亂又髒的教室裏，我看見講台上有塊厚紙板，上面寫着：當心，他會咬人！

我立刻爬上課桌，麥爾先生問我幹什麼，我說：“桌下有一條狗，會咬人。”

“不，大衞，”麥爾先生說，“那不是狗，那是一個學生。我奉命把這牌子掛在你背後，很抱歉我必須這樣做。”

從此，不論我走到哪裏，這塊牌子總是跟着我。這個恥辱的標誌帶給我多大的痛苦，傷害我有多深，這是誰也不知道的。