上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
十二花容色最新
(第七回)
十二花容色最新(1),不知誰是惜花人。
相逢若問名何氏(2),家住江南姓本秦。
【說明】
此詩甲戌本、戚序本在第七回正文開頭,前有「題曰」字樣,當是曹雪芹所作的標題詩。
【註釋】
(1)十二花容:指薛姨媽叫周瑞家的分送給眾姊妹戴的「宮裡頭作的新鮮樣法,堆紗花兒十二枝」。
(2)名何氏:戚序本作「何名氏」,應從甲戌本。「名何氏」也就是「姓甚麼」,與答句相應。
【評解】
此回寫到「冷香丸」製方時,用了「十二兩」、「十二錢」、「十二分」之類字樣,脂批以為「凡用『十二』字樣,皆照應十二釵」。這裡「十二花容」,也有同樣雙關含義。這樣,「惜花人」便是能憐惜女兒命運的人,則自非寶玉莫屬。因本回又寫「秦鐘結寶玉」,故有三四句的話頭。甲戌本初提到「秦鐘」之名時,有脂批云:「設云『情種』。古詩云:『未嫁先名玉,來時本姓秦。』二語便是此書大綱目、大比託、大諷刺處。」(甲戌、戚序本互校)「秦」諧音「情」,自非脂批任意穿鑿。其所引古詩兩句,出自《玉台新詠》南朝梁代劉緩《敬酬劉長史詠名士悅傾城詩》:「不信巫山女,不信洛川神。何關別有物,還是傾城人。經共陳王戲,曾與宋家鄰。未嫁先名玉,來時本姓秦。粉光猶似面,朱色不勝唇。遙見疑花發,聞香知異春。釵長逐鬟髲,襪小稱腰身。夜夜言嬌盡,日日態還新。工傾荀奉倩,能迷石季倫。上客徒留目,不見正橫陳?」此為宮體艷情詩。其中「未嫁」兩句,「玉」,本當指汝南王愛妾劉碧玉;「秦」,本當指《陌上桑》所詠之秦羅敷,皆古時絕色美人。然就脂批聯繫小說而言,則「玉」似可比寶玉、黛玉、妙玉等人;「秦」,則有秦業(情孽)、秦可卿(情可親)、秦鐘(情種)等。作者的真實用意和脂批所言之語意,僅可徬彿想見而難確定。唯借此再點書中人物寶玉與十二釵,皆不出「孽海情天」中之用意,似可約略窺見。