薄命司對聯
（第五回）

春恨秋悲皆自惹⁽¹⁾，

花容月貌為誰妍⁽²⁾？

【說明】

寶玉在太虛幻境的內殿看到許多匾額對聯，其中寫有「癡情司」、「結怨司」、「朝啼司」、「夜哭司」、「春感司」、「秋悲司」。仙姑告訴他說：「此各司中皆貯的是普天之下所有的女子過去未來的簿冊。」然後，一道至「薄命司」，匾額兩邊寫著這副對聯。這裡，先虛陪的六個司，從司名看，其實也就是小說所寫的「薄命」種種。這樣安排，為表示書中女子的不幸命運，在封建宗法制度下是相當普遍的。司，官署，是辦理某一部門工作的機構。

【註釋】

（1）春恨秋悲：與前「閒愁」、「古今情」、「風月債」義相似，如小說中林黛玉在春花零落、秋窗風雨之際觸景生情，引起身世遭遇的悲愁。惹：招引。

（2）花容月貌：喻女子容貌美麗。妍（yán言）：美。

【評解】

兩副對聯的內容正合太虛幻境這一虛構情節的需要，孤立地從表面上看，都是所謂「戒妄動風月之情」，與小說深刻地揭露當時現實社會的黑暗腐朽的主要傾向彷彿是矛盾抵觸的。但是，如果我們仔細地研究曹雪芹對全書原來的構思，就會發現這些對聯也與本回中諸判詞、曲子一樣，具有隱示人物未來命運的意思，並非泛泛地勸人淨心寡慾，以求能超度「孽海」。隱示的對象主要是小說的中心情節—寶黛悲劇。從現在所見後四十回續書情節來看，黛玉是死於被賈母等所棄，寶玉娶寶釵。這當然談不上甚麼「春恨秋悲皆自惹」。可是，原來作者的構思並非如此。許多線索都可以證明（以後將陸續提到），在曹雪芹的筆下，黛玉原是為寶玉的獲罪受苦而憂忿悲痛致死的。所謂償風月之債，主要也指眼淚還債，而「眼淚還債」的正確含義，應是說黛玉流盡了最後的淚水，報答知己相知相愛的恩情，而不是如續書所寫的怨恨知己的薄幸。所以，見過全部原稿的脂批者說：「絳珠之淚，至死不乾，萬苦不怨。所謂『求仁而得仁，又何怨』，悲夫！」（戚序本第三回總評）這裡所引《論語》中「求仁」等等的話，就是「自惹」二字的註解。黛玉後來行酒令時，抽得花名籤的詩句是「莫怨東風當自嗟」，也含有同樣的隱義。但無論是「皆自惹」也好，「當自嗟」也好，或者如警幻歌中所唱的「覓閒愁」也好，都不過是懷著悲觀情緒的作者所說的無可奈何的話，他並不真正想把悲劇的造成歸咎於不幸者自身。這從小說任何一個情節的具體描寫中都可以得到證明。