法庆寺阁上望云门山^[1]

祇园有珠阁^[2]，高出碧林端。落日眺平楚^[3]，青山生暮寒^[4]。归云天际去，远树坐中看。今夕云门月，无人照戒坛^[5]。

[1] 这首五律作于顺治十六年（1659）三月间，斯时作者曾游青州。法庆寺在青州（府治在今山东益都），《大清一统志》卷一三五“青州府二”：“法庆寺，在府治北门外，本名大觉院。”云门山，《大清一统志》卷一三四“青州府一”：“云门山在益都县南五里。《齐乘》：云门山在府城南五里，上方号大云顶，有通穴如门，可容百馀人，远望如悬镜。东南曰劈山，西则驼山，三山联翠，障城如画。《府志》：云门山一名云峰山，阴有石井，名龙潭，水旱不加盈涸。有亭曰耸翠。其左为凤凰岭，其南为云台山。”全诗于落日暮景中下笔，空灵潇洒，远望之馀，略带几分禅意，平淡中透出无限神韵。

[2] 祇（qí齐）园：原为印度佛教圣地之一“祇树给孤独园”的简称，佛祖释迦牟尼曾在此说法，后即用为佛寺的代称。珠阁：华丽的楼阁，指法庆寺中的佛阁。

[3] 平楚：高处远望，丛林树梢齐平。明杨慎《升庵诗话》卷二《平楚》：“谢朓诗：‘寒城一以眺，平楚正苍然。’楚，丛木也。登高望远，见木杪如平地，故云平楚，犹《诗》所谓平林也。”宋魏了翁《管待李参政劝酒》：“落日下平楚，秋色到方塘。”

[4] “青山“句：语本宋蔡襄《春野亭待月有怀》诗：“淅沥凉风来，空郊生暮寒。”

[5] 戒坛：寺院中僧徒传戒之坛。