在四月的某个星期二，汤姆·雷普利注意到了乔纳森·崔凡尼商店橱窗里的牌子：因家庭原因暂停营业。他想，崔凡尼也许是去汉堡了。汤姆实在很好奇崔凡尼是否去了汉堡，但又没好奇到直接给里夫斯打电话去问。后来，...