世纪巨作
一部真正伟大的俄罗斯后革命时期的长篇小说在没有得到俄国共产党审查批准的情况下,第一个被翻译出版,意义深远。(真是一件很有影响的事情。)但是,这件轰动一时的事件并不能掩盖这样的事实,那就是《日瓦戈医生》这部作品的确是一部内容丰富、感人至深的巨著。就像《战争与和平》,这部小说反映了俄罗斯非同寻常的一段历史时期,它涉及的人物非常广泛,人物的命运错综复杂,触及到当时俄国生活的各个阶层、方方面面——他们中有铁路工人、农民、知识分子、商人、律师、教授、学生、军人、上层社会的显赫人士以及生活在社会最底层的人。
主人公日瓦戈,既是一名医生又是一位诗人。小说通过医生的个人经历,让读者亲眼目睹了俄罗斯革命的爆发以及它带给俄罗斯人民生活的影响:武装暴动、无理性杀戮、饥饿、瘟疫、党派斗争等等。在从莫斯科到乌拉尔山脉的一列史诗般的列车上——日瓦戈医生希望这段长达几个星期的旅途能够把他们全家带到他所希望的远离纷扰、比较僻静的地方。可是事与愿违,他最终把他们带到了白军和红军的交战地带,到处都充满了战争的喧嚣、混乱和残酷的枪杀。这个时期人们根本无法找到正常安逸的家庭生活或者情感上的快乐;日瓦戈医生非常简单的想要过正常人生活的希望被战争打得支离破碎。
苏联诗人及小说家帕斯捷尔纳克的非常具有启发性的写作风格真切地反映了他的主题。“风暴”一词是反复在他的书中出现的关键词——战争风暴,革命风暴,情感风暴,大自然风暴。在一种令人敬畏又恐惧的氛围中,他向读者重塑了现代历史想要从人为制造的骚乱中带给人们一个崭新世界的巨大力量。
这部巨著场景变化频繁,人物众多,关系复杂,令人难忘:西伯利亚原始森林的冰天雪地里游击队军营的阴森恐怖;列车上拥挤不堪的被流放者;老鼠成群的公寓;城市中的饥寒交迫;农村被烧毁,人们流离失所。而且,交织在这样背景下的还有日瓦戈医生对温柔而美丽的拉拉的那种情意柔长的爱情:不断的追求、得到又失去,反映了人类生活的甜蜜与快乐。
这部巨著是对1962年由纽约潘塞恩图书出版公司出版的精装版的再版。