2　常用词组

(1) sich jmdm./etw. (D) widem　献身于，致力于，（把自己的时间、精力等）用于

例：Sie widmet sich ganz der Pflege ihrer Mutter.（她悉心护理她的母亲。）注意widmen一词也有非反身的用法：jmdm. etw. (A) widmen，意为“（把什么）奉献或献给（某人）”。例：Beethoven widmete Napoleon seine 3. Symphonie.（贝多芬把他的第三交响曲献给了拿破仑。）

(2) nicht …, sondern …　不是……，而是……

前面的nicht用于否定，后面的sondern用于肯定，形成鲜明的对比，以便达到强调“拜罗伊特艺术剧院”很独特的修辞作用。

(3) im Verhältnis zu jmdm./etw. (D)　与……相比

例：Im Verhältnis zur allgemein hohen künstlerischen Qualität gelten die Preise als äußerst maßvoll.（与其普遍较高的艺术品质相比，这价格是极为合算的。）与该词组意思相近的词组有：im Vergleich zu jmdm./etw. (D)。例：Im Vergleich zu seinem Bruder ist er viel stärker.（与他的兄弟相比，他强壮很多。）