9　答应我，孩子⁽¹⁾

撒谎的不道德性并没有侵犯真理的神圣性。呼吁真理也不是肉食者用来逼迫他们的猎物承认弱肉强食这一规律的特权。坚持片面的真理就等于承认了普遍的谬误，这岂不是神志不清，以假乱真吗？但是呢，有种讨厌的秘密藏在谎言中，只要知道这个秘密，棍棒教育也会显得温柔。过于诚实其实是一种错误，偶尔撒谎会让一个人感到羞愧，每次这样做就能教会他知道，一个为了生存就不得不撒谎的世界是多么虚伪堕落，其实也反过来教会他忠诚和讲真话的可贵⁽²⁾，这种羞耻感揭穿了更为精心建构的本质性谎言。设计谎言的人总会露出马脚，让谎言一个接一个自相矛盾，不攻自破。届时他们丑态毕露一脸败相，实在让人嗤之以鼻。对当代顺民来说，大家曾经多么诚恳地相信：谎言重复三遍就成了真理。如今却行不通了。谁都不值得信任，现在人们反而对这种普遍怀疑达成了共识。假话只能拿来骗一骗那些对自己帮不上忙的人，以前说假话还是一种自由沟通的渠道，时至今日，它倒是成了一种看似倨傲狂妄的社交套路，谎言在个体之间拉开了冰冷的距离，因为只有在有口无心、爱答不理的硬壳保护下，他才能维持内心秩序，活出真实的自己。

(1)　来自晚期浪漫主义诗人罗伯特·莱尼克（Robert Reinick, 1805—1852）的诗句，原句为：质言之，吾儿呵，忠贞不二是美德/莫让谎言亵渎你的口。

(2)　见莫扎特歌剧《魔笛》帕帕基诺男声独唱咏叹调“女孩还是女人”。其中由钟琴演奏的“永远忠诚虔信”句与巴赫的《赞美主，呵！我的灵魂》自1797年至1945年一直定为波茨坦驻地教堂的规定曲目。