37.早发①白帝城②
[唐]李 白
朝辞③白帝彩云间④,
千里⑤江陵⑥一日还⑦。
两岸猿声⑧啼不住,
轻舟⑨已过万重山⑩。
【查阅词典】
①发:出发。 ②白帝城:地名,位于今重庆市奉节县东的白帝山上,地处长江上游。 ③朝辞:早晨告别。 ④彩云间:五彩缤纷的云霞里面。 ⑤千里:形容很远的行程。 ⑥江陵:地名,指湖北江陵,地处长江中游。 ⑦还:回来。 ⑧猿声:猴子的叫声。⑨轻舟:轻快的小船。 ⑩万重山:连绵不断的山峦。重,层。
【领悟诗意】
早晨,乘船告别了好像坐落在五彩云霞中间的白帝城,顺水而下,千里之外的江陵可能一天就能返回了。只听见两岸高山上的猴子不停地叫唤,那轻快的小船一会儿就穿过了重重叠叠的群山。
【交流感悟】
流放途中,突传喜讯,绝处逢生,欣喜若狂。此时此刻,在诗人眼里,所有的景物全都披上了一层喜庆色彩。
清晨的白帝城多美啊,简直成了身披五彩祥云,盛装为我送行的仙境。江水载着的小船多理解人的心情啊,简直一天就能把我送回朝思暮想的江陵。两岸山林中成群的猿猴也不停地叫着,简直就是在为我的解放而欢呼。纵有万山险峻,轻舟总能飞渡,简直就是我人生征途的写照。
写的都是“景”,诉的都是“情”。景的美,醉人;情的深,真切。所以,此诗被清代王士祯赞为“历代七绝第一”,明代杨慎则赞其“惊风雨而泣鬼神”。
【拓展视野】
1.这首诗写于公元759年。介绍一下背景:
安史之乱中,李白曾应叛乱的永王李璘邀请入幕府任职,结果永王起事失败,李白因“附逆”罪名入狱,先被囚在江西浔阳(今江西九江),后来又被流放到夜郎(今贵州境内)。当时乘船逆流而上,行程长达五个月之久。不想,在抵达巫山附近的白帝城时,传来唐肃宗宣布大赦的消息,李白绝路逢生,立即返回江陵。诗中表达的就是当时的兴奋心情。
2.历代文人对李白此诗评价极高。下面几则古籍点评,可供我们鉴赏参阅。
“已过”二字,便见瞬息千里,点入猿声,妙,妙。(《增订评注唐诗正声》)
境之所到,笔即追之,有声有情,腕疑神助,此真天才也。(《唐风怀》)
读者为之骇极,作者殊不经意,出之似不着一点气力。阮亭推为三唐压卷,信哉!(《唐人万首绝句选评》)
顺风扬帆,瞬息千里,但道得眼前景色,便疑笔墨间亦有神助。三四设色托起,殊觉自在中流。(《唐宋诗醇》)