前言
《古文观止》是清代康熙年间吴楚材、吴调侯选编的一部古代散文集。
吴楚材、吴调侯叔侄二人是浙江山阴(今绍兴)人,据《嘉庆山阴县志》记载,吴楚材名乘权,“年十六病瘘,日阅古今书,数年疾愈而学以此富”。其所编的几部书中,《纲鉴易知录》也广为人知,但影响最大的还是《古文观止》。
吴氏叔侄是两位很有学养而仕途不达的读书人,他们都是乡间塾师,以课徒为业,编撰《古文观止》的初衷是“杂选古文,原为初学设也”(吴楚材《例言》)。因此在编选时“集古人之文,集古今人之选,而略者详之,繁者简之,散者合之,舛错者厘定之,差讹者校正之”(吴楚材、吴调侯《序》)。吸收了古人选本的经验教训,所以自许甚高,认为这本选集“诸选之美者毕集,其缺者无不备,而讹者无不正,是集古文之成者也,观止矣”(吴楚材、吴调侯《序》)。“观止”一语出自《左传·襄公二十九年》。吴公子季札在鲁国观看周代乐舞,当看到《韶箾》时,赞叹道:“观止矣!若有他乐,吾不敢请已。”意思是说,我看到的乐舞至此已是尽善尽美好到极点了,如果还有其他乐舞,我不敢再请求观赏了。吴氏叔侄用“观止”作为书名,意谓该书所选篇目就是读者所能看到的最好的文章了。康熙三十四年(1695)吴楚材、吴调侯将编好的《古文观止》寄给了吴楚材的伯父吴兴祚,时在归化任右翼汉军副都统的吴兴祚收到《古文观止》后,给予了高度评价:“阅其选简而该,评注详而不繁,其审音辨字无不精切而确当。披阅数过,觉向时之所阙如者,今则冁然而喜矣。以此正蒙养而裨后学,厥功岂浅鲜哉!”(吴兴祚《序》)于是在当年的端阳日,“亟命付之梨枣”,这是《古文观止》最初的版本。
三百多年来,《古文观止》作为一部古文选本,其社会影响的深广与久远,也让关注此书的传播与影响的人们叹为观止。鲁迅在《集外集·选本》一文中曾把《古文观止》和《昭明文选》相提并论,他说:
以《古文观止》和《文选》并称,初看好像是可笑的,但是,在文学上的影响,两者却一样的不可轻视。凡选本,往往能比所选各家的全集或选家自己的文集更流行,更有作用。册数不多,而包罗诸作,固然也是一种原因,但还在近则由选者的名位,远则凭古人之威灵,读者想从一个知名的选家,窥见许多有名作家的作品。
吴兴祚的序言与鲁迅先生的评价可以有助于我们了解《古文观止》几百年来盛行不衰的奥秘,总括起来讲,主要为以下几个方面:
首先,“其选简而该”,眼光独到,选目精要是其突出的特色。《古文观止》全书精选二百二十二篇古文,突出了两个重点。选者注重所选篇目的文学艺术性,所以对于先秦散文,不收《尚书》和先秦诸子散文,而以《左传》《国语》和《战国策》作为所收先秦散文的重点,尤以所选《左传》三十四篇为重中之重。汉代散文重在收录《史记》。对于“唐宋八大家”作品选录多达七十八篇,成为全书的又一个重点。由于重点突出,同时又兼顾不同风格的作家作品,其“册数不多,而包罗诸作”,能使读者“从一个知名的选家,窥见许多有名作家的作品”。
其次,《古文观止》在编排体例上有突破。它不像一些选本编选篇目时以类相从,把同一个作家的作品编排在不同的类目中,给读者的翻检带来不必要的麻烦,也不利于读者了解作家的整体风貌。《古文观止》编目以时代先后为序,以作家为目,显得线索清晰。以文显史,在一定程度上显现出古代散文发展变化的脉络。
再次,《古文观止》也突破了古文家骈散之分的束缚,不仅选散体古文,也收录了骈体散文的菁华,虽然选录篇目不多,但可略见散文发展变化的印迹。《古文观止》中收录的骈体文如孔稚圭的《北山移文》、骆宾王的《为徐敬业讨武曌檄》、王勃的《滕王阁序》、李华的《吊古战场文》、刘禹锡的《陋室铭》和杜牧的《阿房宫赋》都是历代传诵的名篇。《古文观止》还突破了此前散文选本不收经史的传统,收录了《礼记》《左传》《公羊传》《穀梁传》以及《史记》等经史中的文章。
第四,《古文观止》的编者还对所选篇目加以评注,特别是每篇之后对其艺术特色的评语,十分精彩,启人思致。如韩愈《送孟东野序》评语:“句法变换,凡二十九样,如龙之变化,屈伸于天,更不能逐鳞逐爪观之。”欧阳修《醉翁亭记》评语:“通篇共用二十九个也字,逐步脱卸,逐步顿跌,句句是记山水,句句是记亭,句句是记太守,似散非散,似排非排,文家之创调也。”从字法、句法着眼进行分析。而苏轼《喜雨亭记》评语:“只就‘喜雨亭’三字,分写、合写、倒写、顺写、虚写、实写,即小见大,以无化有,意思愈出而不穷,笔态轻举而荡漾。”则是从文章的篇章结构方面加以论述。《古文观止》的一些评语还注意阐发作者抒发的情感,评点作者的身世与作品内容风格的关系,譬如《史记·屈原列传》后的评语:“史公作《屈原传》,其文便似《离骚》,婉雅凄怆,使人读之,不禁歔欷欲绝。要之穷愁著书,史公与屈子实有同心,宜其忧思唱叹,低回不置云。”这些评语与所选篇目一起,确实具有“正蒙养而裨后学”的作用。
鲁迅先生说:“选本可以借古人的文章,寓自己的意见。”《古文观止》上述鲜明的特点历代读者自会领略,但在一些具体篇目的阅读上,仍会让读者时有眼前一亮的感觉,譬如《国语·里革断罟匡君》,读者可以从歌颂忠臣义士直言敢谏的文字里看到:“鸟兽孕,水虫成,兽虞于是乎禁罝罗,矠鱼鳖以为夏槁,助生阜也。鸟兽成,水虫孕,水虞于是乎禁罜,设阱鄂,以实庙庖,畜功用也。且夫山不槎蘖,泽不伐夭,鱼禁鲲鲕,兽长麑,鸟翼卵,虫舍蚔蝝,蕃庶物也。古之训也。”这样的片段。编选者有意无意之间向读者宣示了“古训”中有关生态平衡,保护自然资源的生态环保意识:伐木禁伐小树,捕鱼禁捕小鱼,幼兽要待其长大,鸟卵不许毁伤。这些文字资料不仅有助于了解古人的生态环保观念,而对于童蒙教育尤为必要,在今天仍有借鉴的现实意义。
鲁迅先生在《选本》一文中还说:“评选的本子,影响于后来的力量是不小的,恐怕还远在名家的专集之上,我想,这许是研究中国文学史的人们也该留意的罢。”《昭明文选》的研究已经成为热点,人称“选学”;而与之并称的《古文观止》,人们当会在教育史、文化史、文学史甚或传播接受史方面给予更多的关注。
当然,《古文观止》也存在一些不足之处,譬如作为一部通史类选本,南宋文、金元文一篇未选;像《卜居》《李陵答苏武书》《后出师表》《辨奸论》诸篇,或为存疑之作,或已确认为伪托之作,应属选录不当;还有一些论者指出的对原文擅自改易,删削字句,脱落文句的现象。但这些与《古文观止》的优长相较,瑕不掩瑜。
《古文观止》有多种版本,本书以映雪堂刻本为底本整理而成。对于原书的评注,我们择善而收,也借鉴吸收了今贤的成果。由于未能一一注明,在此特加说明并致谢意。人民文学出版社邀请我主持此书的注释工作,我又邀请了杨许波等几位专家来共同完成。另外郭丹、刘文忠、阎琦、李浩、李芳民、丁放、赵伯陶诸先生皆有助成之功。考虑到作为课外阅读,原书篇幅仍然较大,为此我们优中选优,又将原书精加删订,选了88篇。由于我们才识所限,书中错误之处在所难免,祈望多加批评指正。
庆振轩