彼得·潘(彩图版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

初遇彼得·潘

每一个小孩都会变成大人,孩子们早晚会知道这个事实的。但有个孩子是个例外,他总是拒绝长大。

温迪知道自己会长大是在两岁的时候。那天,她的妈妈无意中说了一句:“你要是永远这么大点儿,那该多好啊!”于是,温迪意识到自己终究会变成大人。两岁,对一个孩子来说,既是一个结束,也是一个开始。

温迪和她的家人住在肯辛顿大街14号。在温迪出生以前,她的妈妈——达林太太一直是家里的主心骨。她不仅讨人喜爱,而且嘴巴很甜,很爱逗人笑。在她的右边的嘴角上,永远挂着一个温迪似乎永远得不到的吻。

当达林太太还是一个小女孩的时候,她的周围有许多男孩子追求她。当这些男孩子长大以后,意识到自己要娶她为妻,于是全都跑到了她的家里,向她求婚。在众多求婚者中,达林先生显得有些特别【特别】与众不同。。他雇了一辆马车,赶在小伙子们之前到达了她的家中,于是赢得了她的芳心。

达林先生很喜欢自夸【自夸】自己夸耀自己。,经常对温迪说:“你的妈妈除了爱我以外,还非常尊敬我。”达林先生这样认为是有理由的,因为他是一个学识非常渊博的人,懂得许多人都不懂的股票和红利的计算,而且还非常精通【精通】对学问、业务等有透彻的了解并熟练地掌握。。在他的嘴边上经常挂着“股票又涨了,红利又跌了”一类的话。他在说这些话的时候,显得非常有条理,似乎在暗示别人应该对他大加崇拜【崇拜】尊敬钦佩。一样。

然而,达林一家的生活也不总是快快乐乐的。就在温迪快要出生的时候,达林夫妇陷入了困惑,因为他们不知道能否让这个即将到来的小生命吃饱穿暖。对于这个小生命的到来,达林先生还是很骄傲的,但他的做法显得太过实在,他在达林太太的面前用一支笔和一张纸仔细计算起孩子所需要的花费。关于这一点,达林太太表达了不同的意见,她认为值得为一条小生命冒一下风险。但达林先生并不理会这些,一个人在那里独自计算着。他不希望自己被别人打断,因为那样他又需要重新计算一遍了。

好在温迪还是出生了,随后不久出生的是约翰和迈克尔。他们的出生给这个家庭带来了一些苦难,但好在总算熬了过来。时间就像是一支射出去的箭,转眼间,他们就到了该上学的年纪。在保姆【保姆】受雇为人照管儿童或为人从事家务劳动的妇女。的带领下,姐弟三个排成一排,到福尔萨姆小姐的幼儿园里去学知识了。

关于这个保姆的事情,达林夫妇又产生了分歧。达林太太总喜欢周围的一切事物都保持原样,而达林先生却喜欢每件事都和自己的邻居保持一致。因此,他们最后请了一个保姆。可是,达林一家的家境很穷,因为大部分的钱都花费在给孩子买牛奶上面了。所以,他们家请的保姆实际上是一只纽芬兰的大狗,名字叫娜娜。在被达林一家雇佣前,她无家可归,总是在街上四处流浪,但是她对孩子却十分喜爱。达林一家是在公园里遇到她并渐渐和她熟悉起来的,因为每次到公园游玩,娜娜总是把头伸进摇篮,抚弄里面的婴儿。一些粗心的保姆十分讨厌娜娜,因为娜娜总是跟在她们的后面,把她们不认真照顾婴儿的事告诉她们的主人。

通过事实证明,娜娜在照顾孩子方面真是一个尽职尽责的好保姆。在给孩子们洗澡的时候,她的动作总是有板有眼!在为孩子们守夜的时候,不管是什么时间,只要孩子轻声哭了一下,她也会马上从地上跳起来,以最快的速度冲到孩子的身边,查看是否有异常的情况。为了方便照顾孩子们,娜娜的狗屋就被安置在婴儿房里。聪明的娜娜知道什么样的咳嗽应该被及时医治,什么时候只要用一只袜子围住孩子的脖子就能防止孩子们咳嗽。她十分相信用大黄叶一类的古老方法来为孩子们治病,而对于那些现代医学则显得不屑一顾【不屑一顾】不值得一看,表示轻视。

娜娜照顾孩子们上学也很得体。如果孩子们在路上规规矩矩地行走时,她就安静地跟在他们身边。一旦要是哪个冒失鬼走出了队伍,她就立刻把他挤回到队伍中去。娜娜还很细心,在约翰踢球的日子里,她总是替他带上毛衣,为了防备下雨,她的嘴里总是叼着一把伞。

在福尔萨姆小姐开办的幼儿园里有一个地下室,是专门为保姆们等候孩子们放学而建的。和其他保姆不同的是,娜娜从来都是趴在地上,而其他保姆则是坐在一张长凳上。因此,那些保姆觉得娜娜的社会地位【地位】人、团体或国家在社会关系或国际关系中所处的位置。比不上她们,而娜娜则认为这些女人的话题既无聊又肤浅。另外,娜娜也不喜欢达林太太的朋友来幼儿园来看望孩子们,但是她们要是真的来了,娜娜会在第一时间换下迈克尔身上的肚兜,给他穿上那件带有蓝穗子的衣服,然后为温迪抚平连衣裙上的褶皱,临走时还不忘梳理一下约翰的头发。

如果要把幼儿园的孩子们的房间放在一起进行评比的话,没有谁的房间能比由娜娜照顾的这三个孩子的房间更整洁和井井有条【井井有条】形容条理分明,整齐有序。的了。达林先生对此心知肚明,但还是不免有些顾虑,担心自己家的保姆和别人家的不同而受到邻居们的议论。

让达林先生产生的另外的一个顾虑是,他觉得娜娜对自己有些不够尊重。“哦,行了,亲爱的。娜娜是非常尊敬【尊敬】重视而且恭敬地对待。你的。”每当达林先生说起这件事的时候,达林太太都会这样保证,然后告诉孩子们,要非常敬重他们的父亲。接着他们一家会跳起欢快的舞蹈,家中唯一的女仆莉莎也会被允许加入进来。莉莎穿着她的长裙,戴着象征女仆身份的帽子,显得十分矮小,尽管她自己十分肯定地说,她已经十岁了。此时此刻,孩子们显得十分快乐!要说最高兴的还是达林太太。她用脚尖支地,不停地旋转着,速度快得让你只能看见她嘴边的吻。如果有谁朝她扑过去,准能得到那个吻。

可以说,在没有遇到彼得·潘之前,他们是世界上最简单却是最快乐的家庭了。

达林太太第一次听说彼得·潘这个名字,是在她清理孩子们的心思【心思】念头。的时候。作为一个称职的母亲,这是每天晚上必做的事情。通常在孩子们睡着以后,他们的好妈妈会仔细阅读他们一天的心情,把白天孩子们弄乱的玩具放回原位,为第二天的到来做好准备。如果孩子们此刻是清醒的,他们就会看到自己的妈妈做的这些事情。孩子们还会发现,观察妈妈做事是件非常有趣的事情,就像妈妈平时在整理抽屉一样。妈妈会一直待在孩子们的房间里,用一种好奇的心态观察着孩子们,思考着孩子们到底从哪里找来眼前的这些东西。她会判断哪些东西对孩子们来说是可爱的,哪些是有害的。她会不时拿起一件东西贴在自己的脸上,好像掌上捧着的是一只可爱的小猫咪,也会不时地将一件东西急忙收起来,不想让孩子们再找到它。孩子们在第二天醒来的时候,妈妈早就将昨天那些奇怪的念头和小脾气都收拾起来,而那些美好的愿望【愿望】希望将来能够达到某种目的的想法或念头。则像一件正待打开的礼物等着孩子们打开它。

不知道你是否见过人们心中的心灵地图,可以帮助你到达一个曾在梦中去过的岛屿。其实,每个人在孩子的时候,心中都一个梦幻岛。如果你刚好幸运地见过一个孩子的心灵地图,你会从图画中发现一些杂乱无章【杂乱无章】又多又乱,没有条理。的线,曲曲折折的,不停地来回绕着圈。那些曲折的线很像是体温图表,也许就是梦幻岛上的路线图。梦幻岛有着明艳的、让人惊异的颜色,有着清新的空气,有着说不完的冒险经历。在一望无际的海面上,存在着一些五颜六色的珊瑚礁,还有各种各样的小船在海面上漂浮着。岛上的居民也是各色各样的,有住在野兽洞穴中的野蛮人,有以裁缝为职业的小土神,有一个王子和他的六个哥哥,还有一个长着鹰钩鼻子的老太太。

如果心灵地图上只有这些,倒是很容易画的。可是,地图上还夹杂着上学第一天就学习的格动词、教堂高大的建筑、警察局准备侦破的谋杀案、满心盼望的巧克力布丁日、还有只要乖乖拔牙就会得到三便士的奖励等等。这些可能只是反映了小岛的一部分,剩下的也许都体现在另一张地图上了。所以,你看到的地图都是混乱【混乱】没秩序。不堪的,更让人吃惊的是,所有的东西都在时刻发生着改变。

事实上,每个人心中的梦幻岛都有不一样的风景。就像在属于约翰的梦幻岛中存在着一个湖,一群红鹤在湖面上自由地飞翔着,约翰不时拿着弓箭在射杀这些红鹤。而在属于迈克尔的梦幻岛上,只有一只红鹤在那里飞翔着,倒是有众多的湖泊分布其中。约翰的房屋是一只倒扣在沙滩上的船只。他弟弟迈克尔的房子则是一个简陋的小木屋。温迪的屋子稍微好些,是一间用树叶缝起来的小屋子。通常,约翰没有朋友来拜访,而他的弟弟迈克尔则是晚上才会有朋友来拜访。温迪则养了一条被遗弃的小狼作为宠物。因为他们是一家人,所以彼此之间的梦幻岛也较为相似。在这些充满了魔法的海滩上,孩子们总能驾着油布做成的小船在沙滩上登陆。其实,很多人都曾经去过那些地方,我们现在仍能听到那里的浪花拍击海岸发出的声响,但是我们再也不能登陆到那个地方了。

有时候,达林太太在孩子们的思想中散步的时候,她发现了一些令自己费解的东西,其中让她感到疑惑【疑惑】心里不明白。不解的要算是“彼得”这个名字出现的次数了。在她的记忆中,她根本不认识这个叫彼得的,但是这个名字充满了约翰和迈克尔的思想,在温迪的思想中,它更是无处不在。达林太太盯着这个名字很长时间,觉得它总是显得十分骄傲。

“的确,他是个骄傲的孩子。”当达林太太问起这个名字时,温迪毫不怀疑地承认了这一点。

“但是,你说的这个孩子是谁啊,我的宝贝?”

“他是彼得·潘。你认识他的,妈妈。”

在刚听到这个名字的时候,达林太太还是没有想起这个人是谁。但当她回忆起自己童年的经历时,她忽然知道这个人是谁了——他就是传说【传说】群众口头上流传的关于某人或某事的叙述或某种说法。中和仙子生活在一起的彼得·潘。对于这个彼得·潘,关于他的传说有很多,诸如有谁家的孩子不幸去世了,他便会陪着这个孩子的灵魂在阴间的路上走上一段路,这样可以保证这些孩子的灵魂不会因为孤单而害怕。在达林太太小的时候,她还是十分相信彼得·潘的存在的,但是现在她已经长大成人,嫁为人妇了,所以便开始怀疑世界上到底是否存在过这样一个人。

“那个彼得·潘,”达林太太对温迪说,“现在应该已经长成了大人吧?”

“哦,不,他一点儿都没变,”温迪肯定地说,“他的样子就和我一般大。”温迪表达的意思是彼得·潘不仅体形和她一样大,思考问题的方法也和自己一样。温迪无法说清自己怎么会知道这些,仿佛那是天生就存在她的脑子中的。

因为这件事,达林太太急忙去找达林先生讨论,达林先生听了达林太太的述说之后,只是笑了笑,说:“我认为,这些奇怪的想法准是娜娜灌输【灌输】输送(思想、知识等)。给他们的,听上去只有狗才会产生这样奇怪的念头。我们先不用管它,说不定这会儿它已经烟消云散了。”

然而,这件事并没有烟消云散,因为不久之后,这个叫彼得·潘的小男孩就吓了达林太太一大跳。

在某个早晨,达林太太在孩子们的卧室里发现了几片树叶,但是就在前一晚让孩子们上床睡觉的时候,这些叶子还没有出现在屋子中。达林太太觉得这件事十分奇怪。可温迪一脸宽容地说:“我敢肯定这一定是彼得干的!”

“你的话是什么意思,温迪?”

“彼得总是很顽皮,玩耍够了总是忘了打扫干净。”温迪叹了一口气,为彼得的习惯感到惋惜【惋惜】对人的不幸遭遇或事物的不如人意的变化表示同情、可惜。,因为她是一个喜爱干净的孩子。

温迪的解释好像事实就是如此,她认为有时彼得会在他们晚上睡觉的时候偷偷溜进卧室,坐在他的床脚上,演奏笛子给她听。不过,当时温迪正在睡觉,根本没有醒来,但是她的语气中透着肯定,让人不容怀疑。

“你在胡说些什么啊,我的宝贝?没有人能在不敲门的情况下进到屋中。”

“我认为他是从窗户进来的。”温迪说。

“不可能,这儿可是三楼啊!”

“那些叶子不就在窗底吗,妈妈?”

事实也的确是如此,那些叶子真的离窗户很近。

达林太太不知道自己应该怎么看待这个事情。但是,这一切在温迪看来是再自然不过的了。你不可能简单地把她的话说成是在做梦,就把这件事给打发了。

“我的好温迪,”她说道,“你为什么不早点告诉我这些事情呢?”

“我忘了。”温迪丝毫不在意地说。说完,她就忙着去吃早餐了。

“啊,也许温迪是在做梦吧。”达林太太这样想。

但是那些叶子却又是真实存在的。达林太太仔细检查了那些叶子。它们都是一些枯叶,而且可以肯定的是,这些叶子并不是英国的树叶。她在地板上爬来爬去,用蜡烛仔细地照着,试图查找出陌生人的踪迹。她还用烧火棍捅了捅烟囱,甚至把墙也敲了个遍。她从窗口放下了一卷带子垂到人行道上量了量,发现高度竟然足足有三十英尺高,墙上也没有一个可以让人攀爬的喷水口。

啊,这下达林太太可以肯定温迪是在做梦了。

可是,就在第二天的晚上发生的事就证明了温迪并不是在做梦。

那天晚上,孩子们早早上床睡觉了。而那天也正好是娜娜放假的日子。一切看上去都和平时一样,显得既安全又惬意。达林太太觉得自己的担心是多余的,于是安静地坐下来,靠在火炉的旁边缝补孩子们的衣服。不一会儿,一阵睡意袭来,达林太太睡着了。她在梦中梦到了自己靠近了梦幻岛,一个十分陌生的小男孩从岛上冲了过来。这个孩子并没有使自己感到吃惊,因为她觉得和这个孩子似曾相识【似曾相识】好像认识和曾经见过,在记忆中依稀记得。。在达林太太的梦中,这个孩子将梦幻岛的真实面目展现出来,她看到温迪、约翰和迈克尔正在看着梦幻岛的情景。

就在她沉浸在这个梦境之中的时候,孩子们卧室的窗户突然打开了,从外面跳进一个小男孩。和他一起进来的还有一束耀眼的光芒,还没有一个人的拳头大。这束耀眼的光芒在房间里到处乱飞,把达林太太吓了一大跳。但是,达林太太马上就知道这个小人儿就是传说中的彼得·潘。他的模样很可爱,身穿用干树叶和树浆做成的衣服。当这个小人儿发现达林太太并不是一个小孩的时候,朝她笑了笑,露出迷人的珍珠般的乳牙。

阅读思考

1.达林一家为什么要雇用娜娜照顾孩子们?

2.孩子们的心灵地图是什么样子的?

3.梦幻岛是什么样子的?

词语积累

特别 自夸 精通 崇拜 保姆不屑一顾 地位 井井有条尊敬 心思 愿望 杂乱无章混乱 疑惑 传说 灌输 惋惜似曾相识

经典名句

每一个小孩都会变成大人,孩子们早晚会知道这个事实的。但有个孩子是个例外,他总是拒绝长大。