曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

前调 同止岳南湖舟中听歌

船窗倚处苹风晓。淡学内家妆束好。和歌休用十三弦,看取樱桃红绽早。  五湖今夜游船少。犹胜五陵添蔓草。玉容扶起玉山颓一生花下老

【编年】

此词无法确知具体创作年份。

【笺注】

①止岳:见前《虞美人·同龚芝麓、沈止岳席上观伎》注释①。

②苹风:苹是浮于水面的水草,苹风即是吹过水面的风。宋宋祁《集江渎池》诗:“苹风如有意,盈衽借浮凉。”清纳兰性德《秋夜》诗:“苹风凉晕初弦月,草露秋归满院虫。”

③内家:宫女。唐薛能《吴姬十首》诗其十:“身是三千第一名,内家丛里独分明。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“此位内家原是卿所进奉。今着卿领去,到府中将息病体,待得痊安,再许进宫未迟。”此句指歌者学宫女装束。

④十三弦:唐宋时教坊用的筝均为十三根弦,因代指筝。宋张先《菩萨蛮·咏筝》词:“哀筝一弄《湘江曲》,声声写尽江波绿。纤指十三弦,细将幽恨传。”宋张孝祥《菩萨蛮·赠筝妓》词:“琢成红玉纤纤指,十三弦上调《新水》。”

⑤樱桃:此处喻指歌女像樱桃一样小而娇红的嘴巴。宋温镗《少年游》(谢家庭槛晓无尘)词:“风流妙舞,樱桃清唱,依约驻行云。”宋史浩《青玉案·为戴昌言歌姬作》词:“雪中把酒,美人频为,浅破樱桃颗。”

⑥五湖:见前《霜天晓角·同香山、敬可夜坐倦圃》注释③。此处喻指南湖。

⑦五陵:见前《南柯子·王家歌姬》注释④。

⑧玉容:借指美女。唐方干《陪李郎中夜宴》诗:“遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。”宋赵善扛《重叠金·春宵》词:“一川花月青春夜。玉容依约花阴下。”玉山,喻俊美男子。《晋书·裴楷传》:“楷风神高迈,容仪俊爽,博涉群书,特精理义,时人谓之‘玉人’。又称‘见裴叔则(裴楷字)如近玉山,映照人也。’”后因以“玉山”喻俊美的仪容。南北朝庾信《周柱国长孙俭神道碑》:“公状貌邱墟,风神磊落,玉山秀立,乔松直上。”唐贾岛《上杜驸马》诗:“玉山突兀压乾坤,出得朱门入戟门。”

(xī chì):水鸟名。形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》诗:“溟渚藏,幽屏卧鹧鸪。”顾嗣立补注:“《临海异物志》:,水鸟,毛有五采色,食短狐,其在溪中无毒气。”