Visualizing and sonifying data