Applying look-up tables to modify the image appearance