Computing and visualizing histograms