《李尚书诗集》编年校注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

赋得垣衣

漠漠复霏霏,为君垣上衣。昭阳下草,应笑此生非。掩蔼(一作奄霭,又作庵)青春去(一作暮),苍茫白露晞。犹胜萍逐水,流浪不相依。

【诗歌来源】

明铜活字本《李益集》第四十三首,《唐诗百名家全集·李君虞诗集》第十三首。《全唐诗》卷七百七十作李得诗,无注文。

【校勘】

[垣衣],《御览诗》作“垣上衣”。

[此生],《御览诗》作“此时”。

[掩蔼],《御览诗》作“庵蔼”。

[一作奄霭又作庵],清初抄本、《全唐诗·李益集》有此注文。

[青春去],《御览诗》作“青春暮”。

[一作暮],《全唐诗·李益集》有此注文。

[苍茫],《御览诗》作“苍黄”。

[白露晞],清初抄本、《唐诗百名家全集·李君虞诗集》同,明铜活字本《李益集》、《全唐诗》作“白露稀”。

【注释】

①赋得:见《赋得早燕送别》注①。

②垣衣:墙上背阴处所生的苔藓植物,覆蔽如人之衣,故名。王融《药名》:“石蚕终未,垣衣不可裳。”也指地上的苔藓。陆龟蒙《苔赋》:“高有瓦松,卑有泽葵;散岩窦者石发,补空田者垣衣。”

③漠漠:密布貌;布列貌。《西京杂记》卷四引枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”陆机《君子有所思行》:“廛里一何盛,街巷纷漠漠。”

④霏霏:泛指浓密盛多。《楚辞·九章·涉江》:“霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。”

⑤昭阳:汉宫殿名,后泛指后妃所住宫殿。《三辅黄图·未央宫》:“武帝时,后宫八区,有昭阳……等殿。”班固《西都赋》:“昭阳特盛,隆乎孝成。”王昌龄《长信怨》:“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”

⑥辇:车。《竹书纪年》卷上:“迁于河南,初作辇。”秦汉后专指帝王后妃所乘车。《汉书·外戚传下·孝成班婕妤》:“成帝游于后庭,尝欲与婕妤同辇载,婕妤辞曰:‘观古图画,贤圣之君皆有名臣在侧,三代末主乃有嬖女,今欲同辇,得无近似之乎?’”潘岳《籍田赋》:“天子乃御玉辇,荫华盖。”

⑦掩蔼:暗淡貌。徐干《哀别赋》:“仰深沉之掩蔼兮;重增悲以伤情。”

⑧晞:干;干燥。《诗·秦风·蒹葭》:“蒹葭萋萋,白露未晞。”毛传:“晞,干也。”

⑨萍逐水:浮萍随水漂荡,比喻漂泊无定的身世或变化无常的人世间。王褒《九怀·尊嘉》:“窃哀兮浮萍,泛淫兮无根。”