送客归振武①
骏马事轻车②,军行万里沙。胡山③通嗢落④,汉节⑤绕浑邪⑥。桂满天西月⑦,芦吹塞北笳。别离俱报主,路极不为赊⑧。
【诗歌来源】
此诗明铜活字本《李益集》、《唐诗百名家全集·李君虞诗集》皆不录,《全唐诗》卷二百八十三、《李尚书诗集》等从《御览诗》辑出。
【注释】
①振武:见《送柳判官赴振武》注②。
②轻车:轻车将军简称。鲍照《代东武吟》:“后逐李轻车,追虏穷塞垣。”《汉书·李广苏建传》曰:“李广从弟蔡为郎,事武帝。元朔中,为轻车将军,击右贤王,有功,卒封安乐侯。”庾信《反命河朔始入武州》:“轻车初逐李,定远未随班。”此处指节度使等军政长官。
③胡山:胡人地域之山。
④嗢(wà)落:水名。《新唐书·地理志》:“中受降城正北如东八十里,有呼延谷,谷南口有呼延栅,谷北口有归唐栅,车道也,入回鹘使所经。……岭、绵泉、镜泊,七百里至回鹘衙帐。又别道自鹈泉北经公主城、眉间城、怛罗思山、赤崖、盐泊、浑义河、炉门山、木烛岭,千五百里亦至回鹘衙帐。东有平野,西据乌德鞬山,南依嗢昆水,北六七百里至仙娥河,河北岸有富贵城。”嗢落即此嗢昆水。
⑤汉节:见《塞下曲四首》注⒃。
⑥浑邪:水名,即“嗢落”注文中的“浑义河”。
⑦桂满天西月:向西坠落的圆月,意指天时已晚。桂月,月亮的别称,传说月中有桂,因称。
⑧“别离”两句:此两句言报恩,离别是为了报答各自所在军府的恩遇,因此路途再长也不算遥远。赊,遥远。戎昱《桂州腊夜》:“坐到三更尽,归仍万里赊。”
【编年】
诗写送客,先美其所从军府主人官高功大,第二句开始描写回程情形,从“胡山通嗢落,汉节绕浑邪”的路线看,诗人非常熟悉这段路程,说明此前曾来往振武。结尾云:“别离俱报主,路极不为赊。”则说明诗人此时尚在军府。诗人曾于贞元二年(786)到六年(790)在振武节度使唐朝臣军中,故此诗很可能是诗人在邠宁节度使张献甫幕中时所作,期间还曾作《送柳判官赴振武》。