第14章 李白

李白（701—762），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是盛唐伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其乐府、歌行及绝句成就为最高，诗歌汪洋恣肆，想象奇特，对后世影响很大。

万乘慎出入，柏人以为识

枯鱼过河泣

唐·李白

白龙改常服，偶被豫且制。

谁使尔为鱼，徒劳诉天帝。

作书报鲸鲵，勿恃风涛势。

涛落归泥沙，翻遭蝼蚁噬。

万乘慎出入，柏人以为识。

注释

鲸鲵（ní）：大鱼。古时比喻不义之人。

恃：依仗。

蝼蚁：比喻力量薄弱地位很低的人。

噬（shì）：咬。

万乘（shèng）：指君王。

简析

这首诗旨在劝诫君王慎于微服出行。诗歌主要叙述了一个“白龙鱼服”的故事，说过去天上的白龙下到清冷之渊里面，变化成了一条鱼时，被一个叫豫且的渔夫射中眼睛。白龙回去就跟天帝告状，天帝就问白龙：“当时你是以怎样的形象出现的啊？”白龙回答说：“我下到清冷之渊里面以后就变成一条鱼了。”天帝就说：“鱼本来就是被人射杀的，既然这样渔夫又有什么罪呢？”白龙是天帝的宠物，豫且只是宋国的平民，白龙要是不变成鱼的话，豫且是不敢射杀的。最后两句则举汉高祖于柏人警惕免祸的例子来告诫君王，微服出巡应当慎重。据史书记载，汉高祖过赵的时候得罪了赵王，后来高祖又从赵国经过的时候问随从：“县名是什么？”回答说是“柏人”。他认为“柏人”就是迫于人，于是就离开了。正因为这样，也使得赵相贯高等人打算在柏人县谋害高祖的计划落空了。

背景

此诗可能作于天宝后期。唐玄宗在天宝后期常幸杨氏姊妹家，李白此诗似为此而作，有微讽之意。

名家点评

〔清〕王琦：太白拟作与古意同，而以万乘微行为戒，更为深切。（《李太白诗集注》）