今夕已欢别，合会在何时

子夜歌·今夕已欢别

南北朝·佚名

今夕已欢别，合会在何时？

明灯照空局，悠然未有期！

注释

欢别：欢喜地告别。

合会：再次相聚。

空局：局，棋局。空着的棋局。

悠然：久远辽阔的样子。

未有期：没有约定日期。

简析

这首短小精练的诗从起句就不同凡响，“今夕已欢别”，用“欢”字来展现分离场景，打破了以痛苦表现分别的情感模式，别具一格。然而短暂的兴奋无法隐藏内心的真实忧伤，“合会在何时？”将相会时的依恋和对于重逢之日的求索和盘托出。“明灯照空局，悠然未有期”，分别后的痛苦变得具象起来，空的棋局，遥遥无期的重聚，看上去是如此触目惊心。回想刚刚的弈棋互赌、胜家浅酌、输家低唱，是何等欢爱，这心头五味杂陈的滋味更让人感伤。“悠然”，谐“油燃”；“期”，谐“棋”，恰好与上文“明灯”“空局”两两相对，这种巧妙的双关让冷寂的情感氛围增加了俏皮和灵动，缓和了悲伤气氛，让全诗的基调也更加和谐。

背景

这首诗源自《乐府诗集》“子夜歌四十二篇”，约作于魏晋南北朝时期，一般被视为宫体诗。