飞花令·江(中国文化·古典诗词品鉴)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

余霞散成绮,澄江静如练

晚登三山还望京邑

南北朝·谢朓

灞涘望长安,河阳视京县。

白日丽飞甍,参差皆可见。

余霞散成绮,澄江静如练。

喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。

去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。

佳期怅何许,泪下如流霰。

有情知望乡,谁能鬒不变?

注释

三山:山名,在今南京市西南。

还望:回头眺望。

京邑:指南齐都城建康,即今南京市。

灞:水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。

飞甍(méng):上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。

澄江:清澈的江水。

练:洁白的绸子。

滞淫:久留,淹留。

霰(xiàn):小雪珠。

鬒(zhěn):黑发。

简析

全诗描写诗人辞离长安的悲伤和怀念,用典巧妙,语言华丽,情感真切。

“灞涘望长安,河阳视京县”,开篇写灞河边上回望长安城,寄予对长安城的思念与对国家政治前途的担忧。接着写景,“白日丽飞甍,参差皆可见”,极写皇宫的壮丽与辉煌盛貌;“余霞散成绮,澄江静如练”,落日晚霞与澄净江面一同构成和谐的日落情景;“喧鸟覆春洲,杂英满芳甸”,喧闹的群鸟覆盖绿洲,花朵肆意地盛开在草地,一片生机勃勃的景象。

末尾抒情,“去矣方滞淫,怀哉罢欢宴”,诗人即将远离家乡去往他处,非常怀念过去的宴会,此处直抒胸臆,表达即将离开的悲切。“佳期怅何许,泪下如流霰”,何时能回到长安?面对此情此景,诗人不禁涕泪俱下。“有情知望乡,谁能鬒不变?”离乡人回顾家乡谁能不白了头发呢?离乡之伤悲进一步深化。

背景

这首诗作于齐明帝建武二年(495),谢朓出为宣城太守时。在这次出守途中,他还写了一首题为《之宣城出新林浦向板桥》的古诗。据《水经注》记载,江水经三山,从板桥浦流出,可见三山当是谢朓从京城建康到宣城的必经之地。

名家点评

〔明〕陆时雍:夫咏物之难,非肖难也,惟不局局于物之难。玄晖“余霞散成绮,澄江净如练”“天际识归舟,云中辨江树”,山水烟霞,衷成图绘,指点盼顾,遇合得之,古人佳处当不在言语间也。(《古诗镜·诗镜总论》)

〔清〕王夫之:折合处速甚,所谓羚羊挂角者。如此,虽有踪如无踪也。佳句率成,故足动供奉知赏。(《古诗评选》)

〔清〕沈德潜:齐人寥寥,谢玄晖独有一代,以灵心妙悟,觉笔墨之中,笔墨之外,别有一般深情名理。(《说诗晬语》)