天涯失乡路，江外老华发

江南春怀

唐·李白

青春几何时，黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路，江外老华发。

心飞秦塞云，影滞楚关月。

身世殊烂漫，田园久芜没。

岁晏何所从？长歌谢金阙。

注释江外：指长江以南的地区。

华发：白发。

秦塞：秦国的关塞，代指边塞。

楚关：楚国关塞，代指楚地。

烂漫：散乱漂泊之意。

晏：安定，安乐。

金阙：宫殿，代指皇帝。

简析

“青春几何时，黄鸟鸣不歇”，庸庸碌碌之间，春季已经过去了。诗人怀念过去的春天，黄鸟不停地鸣叫，显得生机勃勃，别有意趣。而诗人的情形是孤寂漂泊的，“天涯失乡路，江外老华发”，数十年的求仕生涯中，诗人几乎再未踏上归乡的路途，家乡只能是心中的寄托；流离到江南地区，蓦然发现头上已经生出了白发，年华逝去，一生流离，诗人心灰意冷，悲切哀伤之情溢于言表。

“心飞秦塞云，影滞楚关月”，虽然还有心报国，可是时运不济，诗人被困在楚地，无力捐躯赴国难。秦地边塞苦寒，但至少可以有所作为，诗人的身影在楚地滞留，留下的只有寂寥失意的心境。

“身世殊烂漫，田园久芜没”，回想前半生的命运实在太过散乱动荡，家乡的田园早已荒芜，无人耕种。“岁晏何所从？长歌谢金阙”，诗人立下誓言，如果国家能有安定之年，一定要辞官归乡，隐居田野，传达出归隐幽居的期望。

背景

此诗为李白在楚地时所作。诗人回顾前半生的仕途，无人赏识，四处漂泊，悲伤之下时常怀念故乡，透露出辞别朝堂、隐逸安居的渴望。

名家点评

〔元〕萧士赟：此太白流离湘楚之诗乎！食息不忘君，其志亦可哀矣。（《分类补注李太白集》）