寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤

芙蓉楼送辛渐二首（其一）

唐·王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

注释

芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，在润州（今江苏镇江）西北。

平明：天亮的时候。

冰心：比喻纯洁的心。

玉壶：白玉做成的壶，比喻人的品德高尚，为官清廉。

简析

首句“寒雨连江夜入吴”叙述了诗人贬谪吴楚的往事，绵延不绝的“寒雨”弥漫江面，“连”和“入”两个动词细致地刻画出寒雨的气势绵绵，以凄凉意象烘托感伤阴郁的心境；“平明送客楚山孤”叙写天明送友人辛渐回洛阳城的情景，“楚山孤”既指此地荒芜楚山独自伫立，又指诗人送别时的孤寂心情。

“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，是对友人送别将行的寄语，“一片冰心在玉壶”含蓄达意，“冰心”即为诗人坚贞不渝的人格，此处运用比喻的手法，凸显虽然遭遇坎坷世事，仍然初心不改的坚定决心。

背景

这首诗大约作于天宝元年（742）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。

名家点评

〔明〕周珽：神骨莹然如玉。薛应旂曰：多写己意。送客有此一法者。（《唐诗选脉会通评林》）

〔清〕黄生：古诗“清如玉壶冰”，此自喻其志行之洁，却将古句运用得妙。（《唐诗摘钞》）