Controlling access to Azure Functions using function keys