桓公十二年（前七〇〇）

楚伐绞，军其南门〔1〕。莫敖屈瑕曰：“绞小而轻，轻则寡谋，请无扞采樵者以诱之〔2〕。”从之，绞人获三十人。明日，绞人争出，驱楚役徒〔3〕于山中。楚人坐其北门而覆诸山下〔4〕，大败之，为城下之盟而还。伐绞之役，楚师分涉于彭〔5〕，罗人〔6〕欲伐之，使伯嘉谍之〔7〕，三巡数之〔8〕。

【注释】

〔1〕军其南门，以军队围其南门也。

〔2〕扞音hàn，保卫也。

〔3〕役徒，服劳役之人也。

〔4〕坐，守也。覆与伏通，设伏兵也。

〔5〕彭，水名，即湖北之筑水。

〔6〕罗，熊姓国，在今湖北宜城县西。

〔7〕伯嘉，罗大夫。谍音dié，伺察也。

〔8〕巡，遍也。

【译文】

楚国进攻绞国，以军队包围了他们国都的南门。时任莫敖的屈瑕说：“绞国国土狭小而人们轻躁易动，轻躁就缺少谋略，请不要派兵保卫我军外出砍柴的兵士来引诱他们。”楚武王听从了他的献策，绞国拿获了三十个楚兵。第二天，绞国人争着出城，在山中追逐楚国砍柴的兵士。楚军守着他们的北门而在山下设伏兵，大败绞国军队，缔结城下之盟后班师。进攻绞国的战役，楚军分兵渡过彭水，罗国人想攻击他们，派伯嘉伺察，三次全面清点了楚军的兵数。