岸远沙平，日斜归路晚霞明[1]。孔雀自怜金翠尾，临水[2]，认得行人惊不起[3]。
我国古典诗词中写孔雀的不多，这首词和李珣的《南乡子》、孙光宪的《八拍蛮》等都写到了，但这首词写得比较生动，写出了孔雀的神态。
[1] 归路：回家路上。
[2] 自怜：自爱。以上两句说孔雀走近水边，欣赏自己在水中的美丽的倒影。
[3] 这句是说，孔雀见惯了行人，所以在行人去惊动它的时候，它并不畏惧飞走。
