盘石篇^[1]

（魏）曹植

盘盘山巅石，飘飘涧底蓬^[2]。我本太山人，何为客淮东^[3]。蒹葭弥斥土，林木无分重^[4]。岸岩若崩缺，湖水河汹汹^[5]。蚌蛤被滨涯，光彩如锦虹^[6]。高彼凌云霄，浮气象螭龙^[7]。鲸脊若丘陵，须若山上松^[8]。呼吸吞船，澎濞戏中鸿^[9]。方舟寻高价，珍宝丽以通^[10]。一举必千里，乘举帆幢^[11]。经危履险阻，未知命所锺。常恐沉黄垆，下与鼋鳖同^[12]。南极苍梧野，游眄穷九江^[13]。中夜指参辰，欲师当定从^[14]。仰天长太息，思想怀故邦。乘桴何所志，吁嗟我孔公^[15]。

[1] 《盘石篇》：据《曹集考异》，“盘盘”作“盘石”，皆形容石的巨大。此诗据赵幼文《曹植集校注》说是曹植封雍丘王时所作。雍丘在今河南杞县。此诗当作于黄初四年（223）至太和元年（227）之间。《文选》木华《海赋》注引作《齐瑟行》。

[2] 飘：一作“飘飘”，即随风飘泊的意思。

[3] 淮东：指雍丘。

[4] 蒹葭（jiān jiā兼家）：芦苇。斥土：盐碱地。分重：一作“芬重”，茂盛。

[5] 湖水：赵幼文据《水经注·睢水》，认为即雍丘城北的白羊陂。

[6] “光彩”句：指蚌蛤的光彩像锦和虹一样，古人认为海市蜃楼就是蚌类发的光。

[7] 螭（chī痴）：古代传说中没有角的龙。这两句形容蚌蛤光气像龙一样浮于空中。

[8] 须：指大鱼的须。

[9] （lì丽）：小船。澎濞（pēnɡ bì烹碧）：即“澎湃”，形容水势之大。戏中鸿：黄节先生认为即“中戏鸿”，指鸿雁游于其中。赵幼文疑为“中鸿”即《海赋》中的“浺（cōnɡ忡）融”（水深广的样子），但“戏”字费解，疑非。

[10] 高价：珍贵之物。丽：依附。

[11] （sī思）：急风。幢（chuánɡ床）：挂帆的竿，这里借指帆。

[12] 沉黄垆（lú卢）：“黄垆”即黄土。这里代指遇险死亡。鼋（yuán沅）：大鳖。

[13] 苍梧：今广西梧州一带，这里泛指南方。九江：指今江西九江一带，《尚书·禹贡》：“九江孔殷”。

[14] 参辰：参星和商星。二星从不同时出现。这二句意思是说跟参星学则从参星；跟商星学则从商星，比喻人的去从，由自己选择。

[15] 桴（fú浮）：木筏。孔公：指孔子。《论语·公冶长》记孔子曾说“道不行，乘桴浮于海”的话。诗用此义。