瓠子歌^[1]（二首）

（汉）刘 彻^[2]

其一

瓠子决兮将奈何，皓皓旰旰兮闾殚为河^[3]。殚为河兮地不得宁，功无已时兮吾山平^[4]。吾山平兮钜野溢^[5]，鱼沸郁兮柏冬日^[6]。延道弛兮离常流^[7]，蛟龙骋兮方远游。归旧川兮神哉沛，不封禅兮安知外^[8]。为我谓河伯兮何不仁^[9]，泛滥不止愁吾人。桑浮兮淮泗满，久不反兮水维缓^[10]。

其二

河汤汤兮激潺湲^[11]，北渡迂兮浚流难^[12]。搴长茭兮沉美玉^[13]，河伯许兮薪不属^[14]。薪不属兮卫人罪^[15]，烧萧条兮噫乎何以御水^[16]。颓林竹兮揵石菑^[17]，宣房塞兮万福来^[18]。

---

[1] 《瓠子歌》：汉武帝元封二年（前109），汉武帝发动人员二万修复瓠子堤防。瓠子堤在今河南濮阳县南，黄河故道南岸。堤修好后，筑宣房宫，并作二诗纪功。《乐府诗集》卷八十四作为《杂歌谣辞》。

[2] 刘彻（前156—前87）：即汉武帝。景帝子，前140年继位。在位时对内实行罢黜百家，独尊儒术的政策；对外北击匈奴，南平闽越、东瓯与南越，开通西域和西南夷，对中国统一作出了贡献，但加重了人民负担，晚年激起人民反抗，他颇有自悔之意。

[3] 皓皓旰旰（ɡàn赣）：形容水势凶猛。闾：民户。殚：尽。

[4] 吾山：即鱼山，在今山东东阿。

[5] 钜野：泽名，在今山东巨野北。

[6] 沸郁：众多的样子。柏：同“迫”，迫近。

[7] 延道：当从《汉书》作“正道”，正常的水道。弛：毁坏。

[8] “归旧川兮”句：使水归故道是由于神力的弘大。“不封”句：不因为行封禅礼，又还能是什么原因？封，登泰山祭天；禅，在梁甫（泰山下小山）祭地。

[9] 河伯：黄河之神。

[10] 桑：亭名，在今江苏沛县境。这两句说水久不归正道，使水的纲维（常理）松弛废坏了。

[11] 汤汤（shānɡ伤）：水大的样子。潺湲（chán yuán谗源）：波浪。

[12] 北渡：向北流。迂：曲折而远。

[13] 搴（qiān骞）：拔取。长茭（jiāo郊）：竹绳。

[14] 不属（zhǔ嘱）：供应不上。

[15] 卫人罪：濮阳一带，春秋时属卫国，所以说“薪不属兮卫人罪”。

[16] 烧萧条：指柴草缺乏，百姓把草都烧尽，地里一片萧条。

[17] 颓：这里指砍伐。揵（jiàn建）：当从《史记》作“楗”，堵塞。石菑（zī滋）：“菑”同“椔”，直立而枯死的树木。这里是指石柱。石柱直立，如同枯木。

[18] 宣房：宣房宫，汉武帝在决口堵塞后，建立宣房宫以纪功。塞：指瓠子缺口堵塞。万福来：祝颂之辞。