辛丑十一月十九日，既与子由别于郑州西门之外，马上赋诗一篇寄之

不饮胡为醉兀兀^[81]？此心已逐归鞍发^[82]。归人犹自念庭闱^[83]，今我何以慰寂寞？登高回首坡垅隔，但见乌帽出复没。苦寒念尔衣裘薄，独骑瘦马踏残月。路人行歌居人乐，童仆怪我苦凄恻。亦知人生要有别^[84]，但恐岁月去飘忽。寒灯相对记畴昔^[85]，夜雨何时听萧瑟^[86]？君知此意不可忘^[87]，慎勿苦爱高官职^[88]！尝有夜雨对床之言，故云尔。

辛丑是嘉祐六年（1061）。这时作者初任凤翔（今属陕西）判官，前去到职。他的弟弟苏辙送他到郑州（州字疑衍）西门（当时开封城门之一，即西门，亦称郑门，即通向郑州州门，说见沈钦韩《苏诗查注补正》）。辙，字子由，宋代散文家，与兄齐名，人称“大苏小苏”。