鳳凰臺上憶吹簫草堂詩餘（楊金本無題）、詞學筌蹄、彤管遺編、文體明辨、彤管摘奇、詞的、古今名媛彙詩、名媛璣囊、古今女史、古今詩餘醉、繡谷春容、詩餘神髓、古今詞選、清綺軒詞選題作‘離别’，彙選歷代名賢詞府全集、謝天瑞本詩餘圖譜補遺、嘯餘譜、古今詞統、見山亭古今詞選、詞匯、記紅集、詩詞雜俎本漱玉詞題作‘閨情’。香冷金猊^[41]，被翻紅浪，起來慵自樂府雅詞原作‘人未’，改從其他各本。梳頭。任寳匳塵滿，樂府雅詞原作‘閒掩’，改從其他各本。日彙選歷代名賢詞府全集作‘月’。上簾鉤^[42]。生怕離懷别苦，樂府雅詞原作‘閒愁暗恨’，改從其他各本。詞的作‘離情别苦’，便讀草堂詩餘卷五、草堂詩餘評林秋集卷五、詞菁作‘離别苦’。自怡軒詞譜、碎金詞譜作‘别愁離苦’。多少事、欲説還嘯餘譜作‘難’。休。新來樂府雅詞原作‘今年’，改從其他各本。瘦，非干病酒^[43]，不是悲秋^[44]。　　休休！樂府雅詞原作‘明朝’，從其他各本。這回去也，千萬遍陽關^[45]，也則樂府雅詞原作‘卽’，改從其他各本，詞菁作‘只’。難留。念武陵^[46]人遠，樂府雅詞原作‘春晚’，改從其他各本。彙選歷代詞府全集此句作‘空凝竚武陵人遠’。煙鎖秦樓^[47]。樂府雅詞原作‘雲鎖重樓’，改從其他各本。惟有樂府雅詞原作‘記取’，改從其他各本。樓前流樂府雅詞原作‘緑’，改從其他各本。水，應念我、終日凝眸。凝眸沈際飛本草堂詩餘注：‘一作“盼望”，誤。’按各本未見有作‘盼望’者，不知所據何本。處，從今又添，樂府雅詞原作‘更數’，改從其他各本。彙選歷代名賢詞府全集作‘從今去又添’，無‘凝眸處’三字。一樂府雅詞原作‘幾’，改從其他各本。段新愁。〇樂府雅詞卷下　唐宋諸賢絶妙詞選卷十　草堂詩餘後集卷下（類編草堂詩餘卷三，楊金本草堂詩餘前集卷上）　詞學筌蹄卷八　持餘圖譜卷三（謝天瑞本卷五）　陽關三叠　彤管遺編續集卷十七　彙選歷代名賢詞府全集卷五　文體明辨附録卷十一　花草新編卷四　花草粹編卷九　古今名媛彙詩卷十七　彤管摘奇卷下　詞的卷四　嘯餘譜卷四　增正詩餘圖譜卷下　風韻情詞卷五　繡谷春容卷二　名媛璣囊卷三　古今女史卷十二　古今詞統卷十二　古今詩餘醉卷八　詞菁卷二　詩餘畫譜　林下詞選卷一　見山亭古今詞選卷三　詞綜卷二十五　詞匯卷八　記紅集卷三　選聲集　詞律卷十四　歷代詩餘卷五十九　詞潔卷三　詞譜卷二十五　詩餘神髓　古今詞選卷六　詩餘譜式後卷　古今圖書集成·閨媛典卷二十　自怡軒詞選卷二十　晚香室詞録卷七　清綺軒詞選卷九　自怡軒詞譜　卷一歷朝名媛詩詞卷十一　天籟軒詞譜卷三　天籟軒詞選卷五　碎金詞譜卷二　復堂詞録卷八　三李詞　藝蘅館詞選乙卷

參考資料

楊慎批點本草堂詩餘卷四　‘欲説還休’與‘怕傷郎、又還休道’同意。

按：‘怕傷郎、又還休道’乃孫夫人《風中柳》詞，見《類編草堂詩餘》卷二。又按：今人《宋詞三百首箋注》誤引此則作楊慎《詞品》之語，上海新編《李清照集》亦承其誤。

同上　端的爲著甚的？（評‘新來瘦，非干病酒，不是悲秋’語。）

詞的卷四　出自然，無一字不佳。

沈際飛本草堂詩餘正集卷三　順説出妙。瘦爲甚的，尤妙。千萬遍，痛甚。轉轉折折，忤合萬狀。清風朗月，陡化爲楚雨巫雲；阿閣洞房，竝變成離亭别墅，至文也。

草堂詩餘評林（四卷本）卷三　古今女史卷十二　宛轉見離情别意，思致巧成。

詞菁卷二　滿楮情至語，豈是口頭禪。

古今詞統卷十二　亦是林下風，亦是閨中秀。　才一斛，愁千斛。雖六斛明珠，何以易之。

草堂詩餘雋卷二　眉批：非病酒，不悲秋，都爲苦别瘦。　又：水無情於人，人卻有情於水。　評語：寫出一種臨别心神，而新瘦新愁，真如秦女樓頭，聲聲有和鳴之奏。

風韻情詞卷五　雨洗梨花，淚痕有在；風吹柳絮，愁思成團。易安此詞頗似之。

古今詞論節録掞天詞序　張祖望曰：‘詞雖小道，第一要辨雅俗。結構天成，而中有豔語、雋語、奇語、豪語、苦語、癡語、没要緊語，如巧匠運斤，毫無痕迹，方爲妙手。古詞中如……“海棠開後，望到如今。”“惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。”……癡語也。“這次第，怎一箇愁字了得。”……没要緊語也。此類甚多，略拈出一二。……’

按：‘海棠開後，望到如今’乃宋鄭文妻《憶秦娥》詞句。‘這次第，怎一箇愁字了得。’乃李清照《聲聲慢》詞，全篇見後。

倚聲前集初編卷十六　王士禛《鳳凰臺上憶吹簫》《和漱玉詞》評語　清照原闋，獨此作有元曲意。阮亭此和不但與古人合縫無痕，殆戛戛上之。清照而在，當悲暮年頹唐矣。

雲韶集卷十　此種筆墨，不減耆卿、叔原，而清俊疏朗過之。　‘新來瘦’三語，婉轉曲折，煞是妙絶。　　筆致絶佳，餘韻尤勝。