天津外国语大学 学硕

2020天津外国语日语学硕备考经验

@小T

写在前面：

最后一门日语语言文学考完，是跑出考场的。之前看过一篇微博说18岁的狂欢和22岁的狂欢是不同的，考研结束的大家都平静的走出考场继续平静的生活。但我觉得那太过绝对，我们考场都是比较疯狂的，毕竟结束了这一年的两点一线。因为日语语言文学题型发生了变化，最后1200-1400的大作文我几乎写到了最后一秒，很紧张害怕甚至发抖，题目很难也怕离题，但放下笔封住封条那一刻就只剩下放松和快乐。希望大家也是这样考完就好好享受就好，相信结果是好的。

基本情况介绍：

目标院校是天津外国语大学，报考专业是日语语言文学，学硕。

一、题型

首先要说的就是题型今年发生了改变，大约在九月初招生简章发布，然后我们发现日本文学文化语言学经济教育各个方向合为一体，共要43个人好像。比去年方向合在一起的人多了。

题型的改变只是日语语言文学805这一科，由原来的选做题改为了一篇“中译日”、一篇“日译中”，加一个400字小感想论文。其他题型一样。

二、备考经验

（一）政治

我是七月中旬开始准备考研的，真正按计划开始很努力是从7月28号开始。每天两个小时徐涛强化班搭配肖秀荣三件套，听一章做一章1000题，开学九月份中旬结束的强化班，然后就二刷1000题，几乎忘干净了，错的很多。这时候就返回去对应精讲精练再掌握，配上知识点提要总结线索比较好。然后就开始刷模拟题，各个老师的选择刷一下就好，但注意总结题目知识点。大约11月开始看肖老的时事政治的140多道题目，刷两遍做选择基本没问题了。后期还有老师的押题班，我时间不太够用就没听，基本就是仔细的分析了肖八选择，肖四全部背诵。今年选择我做的时候觉得还好，有几个比较偏的知识点，大题肖四有一个原题，但背完肖四做大题也会有话可说可以分析。所以我觉得政治最重要的就是跟哪个老师就跟准，分析透，不要广撒网。

（二）英语二外

暑假和政治一起开始的，因为19年的语法单词题取消改成了阅读，所以前期我把重点全都放在阅读上，刷六级阅读真题一直到九月份，又开始刷考研真题，一天一篇阅读然后分析精读，把里面不认识的单词全都摘出来查一遍后期一直背。真题刷完就一直刷四级真题保持手感，进了十月份就刷的真题翻译和1.2题的词性变化介词填空。真正考试的时候英语仍然很难，写的单词总是不确定，尤其第一题第二题的填空大部分还是靠平常积累和语感。

（三）专业课一，基础日语加汉语，题型丰富，考的内容多，学会分板块复习。

1.第一题就是阅读综合，考汉字写平假名，平假名写汉字，第二题是接续词，然后就是三个选择题。以往这个题很简单，但今年有点难。平常可以看n1单词书以及紫色日语专八综合辅导前面的单词部分进行单词积累，积累的越多这个题就有胜算。

2.第二题，翻译，超级多！大约写一个小时才可以写完，平常用真题练习加公众号（有兴趣的加我联系方式我推荐一下），一定提升提取主干能力，迅速写出译文。一般中译日偏经济政治方向。可以把其他题目做完以后全力做翻译。

3.概况，我用的是日本概况刘笑明第二版，课后题背了三遍。18.19年的概况很难，今年的很简单，背完这个课后题几乎没问题。但以防万一还可以看一下辅导用书的中文部分，多了解一下选择时候就可以选择出来。而且这个题目有窍门和规律，通过真题可以总结。

4.语法，背的n1蓝宝书，先整体通两遍，然后看后面索引来记。真题几乎都是考蓝宝的语法原题，今年考的蓝宝以外的有点多，不过不是很难。

5.单词，一些比较生僻的单词，他给你片假名，你写出汉字。或者汉字标记发音，比如一刀两断、けねん、四面楚歌之类的。这个题令人头疼，不知道从哪里积累。备考过程积累了一些，有需要的可以加我，我发一下。

6.惯用句，外来语。（最难）

最需要多次重复的两个题目，我从暑假开始积累，一直到考前都没放下，背了忘，忘了再背。惯用句我背的紫色专八综合辅导，身体部位的，后来怕不够各个书都看了背了了解了一下（比如惯用句365）。外来语一直都是国家名，总统名字，作品名字，作家名字，会议名字，也是无从积累，就是百度搜一下平常积累，有需要的联系我。

7.中文部分（不要小看！！40分！）

第一题常识，比如初唐四杰是谁？陶渊明的朝代，诗句等等，可以百度搜常识积累。

第二题给你一句文言文，括号里面写这句的特殊语法句式。比如：何罪之有（宾语前置），看郑铁生的《古汉语通论》第八章的特殊语法句式就够了，只看这一章。

第三题古今异义。网上搜的资料背诵的。

（三）专业课二

1.阅读。程度高一点，比较难，侧重对单词接续词的考察还有文章整体内容的总结。今年考的猫可以分辨自己的名字，一篇新闻，起新闻标题，总结内容。

2.语言学概念填空。最让人害怕的题，各种语言学的概念，但是今年的超级简单，考的动词名词形容词词汇，借用语外来语等等。但这个题目很有风险最好多看语言学的书，例如，徐一平日本语言，皮细庚日语概说，加藤的日本语概说等

3.文学。以前简单，名字作品对应。现在注重对手法和细节的考察，需要通背。我背的我的教科书和专八绿色文学部分，有需要的联系我拍一下

4.然后最难的部分，从一组词语里选出与其他词汇不同的来，这个题综合考察语言学。一般角度，位相，词性，音节，音调以及语种等等，需要背过课本的词汇举例，保持熟悉，学会看见一个词知道从哪个角度看她。不过今年这个挺简单，比如一个考发音的，機構 気候 紀行 気象这样一看就选气象了

5.翻译。第一年考，其实还好不是很难，就是看个人对语法的作用。基础日语的比较偏向于综合组词，这个偏向考察语法具体细节翻译，因为比较短。

6.小论文！很难！总的来说，今年的语言文字前面很简单，小论文和大作文很难！小论文给一个材料，然后提出问题，让你说感想。关于作文准备看了很多初心的作文整理，有相关用句素材积累，很用心的公众号整理

7.大作文。是关于和制汉字的中国传来，1200-1400，写的手疼死了，差点做不完，一定加快速度。作文小论文可以看日本留学写作和毕业论文指导，具体可以加我咨询。

以上です。我的备考过程很幸运，我们六个舍友都考研，每天早晨闹钟一响大家都会彼此打气，谁的情绪有波动也会彼此安慰，超级超级感谢舍友们的帮助，不然真的很难坚持。我一直到十二月情绪都很平稳，每天就按部就班的在自习室学习，睡觉，中午看一会电视剧放松，但进了12月每天都患得患失，怀疑自己，当然每天有半个小时左右吧，然后和研友聊天排解，迅速让自己回到学习状态来，要让自己记住，你可以迷茫，但只能一会儿，回来继续学，未来总是美好的。整体给大家的建议就是：找研友，战线不要特别长，心态一定要好。

附：每天学习轨迹基本是5.50闹钟，六点起床，六点二十开始背书，七点半吃完饭，八点回来到中午十一点半，下午两点开始到六点，七点开始到十点二十。科目我完全按照考试时间学的，上午政治加专业课一，下午英语专业课二，一定分板块，计划定细致。