医学生三跨考北外日研2020年上岸经验贴

@ Zach

炸鸡老师：今天来稿的这位小哥哥是咱们初心全程班的学员，本科是医学生。因喜欢日语，跨考日语研究生（北外日研中心/教育方向）。在辅导复试的过程中，一起谈了很多有关展业方面的东西，能够感受到其对教育的喜爱与热情。好きこそ物の上手なれ，兴趣是最大的老师，希望小哥哥经验能够帮助到各位跨考的同学，祝愿大家考试一切顺利。

（抱紧上岸的锦鲤小哥哥）

因为疫情的缘故，复试拖了这么久终于结束啦，昨天复试之后感觉还蛮顺利的，今天出了拟录取结果。开心的同时最想表达的情感就是感激，超级感谢初心的老师们一直以来给我的帮助和伙伴们的鼓励。我报考的方向是日语教育，日研复试的经验贴也比较少，因此想把这一阵的心路历程写下来，帮助到更多学弟学妹。

之前的初试经验贴在这里

【https://mp.weixin.qq.com/s/xUXonB3qeLKzWU2iDk2X1g】

我看到下面有童鞋留言说今年日研是四科总成绩排名了吗，这里想要再解释一下。虽然没有正式在研究生院网页通知，这个是北外的研招办在研招网九月下旬的答疑中说到的。所以大家除了要关注研究生院的消息外，研招网的消息也不能错过，大家有啥问题也都可以到时候在那提。我记得招录比还有这种总分排名的之类的问题老师都有回答。

今年日研的成绩换算方法如下图，初试总分（满分500）除以5再除以2再加上复试成绩除以2换算成百分制，也就是说初试的10分相当于总分的1分，可见复试的重要性了。当时还有小伙伴在超话里吐槽初试考了个寂寞的hhh，所以出了成绩觉得自己可以进复试的话，就要尽早准备起来了。北外的确是有些慢，盼星星盼月亮等来了初试成绩，又开始盼校线，复试方案…。。也算是磨炼自己的心性了吧，出了复试方案一周左右以后就会开始复试了，所以到时候再准备肯定来不及，大家还是要对复试有十足的重视的。

接下来按照我所工作的大致分类来说一说。复试考察研究方向的专业知识、创新能力、科研潜质等等。所以这个时候一定要带着自己的问题意识去读书读论文，有什么好的想法了就记录下来，再整理成自己的研究计划，这在面试过程中也是很重要的考察点。

一、专业课

初试注重基础，复试更注重专业知识以及将来的研究内容。日语教育的参考书我参考的是去年初心的鱼鱼学姐的经验贴，看了《日语教育基本用语词典》还有曹大峰老师主编的这一套《XX与日语教育》其中的四本，全套一共是八本。

通过那本词典，把教育学方面的概念先搞清楚，然后再看那一系列的书感觉会理解得更透彻一些。看过05-08年方向教育学方向的笔试题，感觉对于教授法考的还蛮多的。除此之外，我还把日研老师的论文在知网搜索出来认真读了一遍，了解了老师的研究方向都是哪些。关于日语教育，我觉得最重要也是最核心的部分就是二语习得，所以和这个相关的内容一定要好好看，之后可以再思考思考自己将来想要研究什么，找来相关的文献好好读一读，因为老师肯定是会问到这个问题的。感觉论文也不像是书那样有目录和索引什么什么的，我都是按照分类把它们放在了一个个文件夹里，然后觉得有用的部分摘抄在笔记本上，复试前两天又拿出来翻了一遍。我觉得如果到时候老师问起来你都看过什么论文，直接按照分类来说就

好了，也不需要把题目作者记得那么详细。同时大家也最好看一看日语教育学前沿的课题，因为创新能力也是复试的一个考察点。

炸鸡老师补充：现在北外日研教育方向在职的费老师，本身也是偏向二语习得方面的研究的，所以这一块在复试复习过程中，（对教育方向的各位同学来说）可以说是重中之重。其实在准备初试的过程中，如果未雨绸缪的话，就可以开始看起来了。如果对北外日研向感兴趣的同学，务必不要错过我们的考研辅导课程。

二、自我介绍

日研复试的第一步是在三分钟时间内做一个自我介绍。这正是一个向老师展示自己能力还有关于论证“自己适合读研”的好机会。因为时间也有限，所以我觉得可以多涉及一些自己的能力以及和报考方向相关的东西。比如我说了我考过日语教师资格证，还有在大学的外语社团教过日语，后面老师都有针对这些进行提问。

写完了自我介绍一定要好好读一读，把自己设想成是面试官，当你听到这一份自我介绍时你想要针对它问什么问题。到时候老师问的问题应该也会和这些差不多。

之后就是要在复试前背到滚瓜烂熟，但是切记面试时不要给人感觉是在背书，要有那种娓娓道来的感觉还是好一些吧。虽然我背的挺熟的，但是实际说的时候也在一些地方加了语气词，或者面部表情什么的，也显得自然。并且通常刚开始的时候容易紧张，这样随口就能说出来也是让自己放松的一个好办法。

三、面试问题

面试问题我认为除了考察专业知识还包括三种能力：听力、口语、还有逻辑性的表述能力。关于听力，我一直有听NHK做影子练习的习惯，不过感觉有点太官方太生硬了，考试前十来天我改成用N2听力做影子练习了。感觉更偏向口语一些。万能的B站就可以搜到。

口语的话一定要加强平时的积累，还是不能一蹴而就的。影子练习也会练到口语，然后我还在微博搜到了一个日语口语群QAQ偶尔和大家聊聊语音，另外也和初心阿茶老师做过一次纠音。

人在紧张的时候容易语无伦次，所以做好万全的准备可以很好的提高面试时的逻辑表达。根据自己的自我介绍，把所有能提问的点都找出来，然后写下来好好想想怎么回答。同时也准备一些常规问题，比如你的家乡、去没去过日本、想研究什么等等之类的，我一共写了50多个问题，涉及到了专业课还有关于我自己的经历和一些看法之类的，能想到的都写到了。和炸鸡老师模拟面试的时候也获得了很多想法和灵感，再次感谢老师的帮助！

炸鸡老师补充：机会永远是留给有准备的人。初心每年的复试课程我都会在初试结束后就正式开课，以便尽早帮助大家强化复试能力。但很多同学参加了还会拖到很后面才开始准备。而作者小哥哥从很早开始起就听了课、准备自己的材料。内容也非常详实，自然到了考前就对各个问题了然于心了。所以希望大家务必要重视复试的准备，不然过了初试也容易被挂。

四、面试流程

虽然因为疫情改为了线上面试，但是流程还是蛮常规的：三分钟自我介绍→读文章回答问题→专业方向老师提问→其他方向老师提问。

面试这几年是没有考英语的，虽然不知道以后会不会考，不过以防万一可以准备个英语的自我介绍之类的。

读文章的时候老师是通过投屏让我念了两段文字。之后问了一个文章中可以找到答案的问题还有一个开放的表达自己想法的问题。因为之前就知道日研的面试会有这个部分，所以我是用的N1真题进行的训练，我本人说话语速很快，所以就是训练自己读慢一点，而且一边读一边想到底说了点什么，读完之后概括文章大意。

专业方向老师问了我之后想研究的方向，看过哪些书，最有印象的是什么，你理解的教育，学日语的方法等等。

我这一组还有语言学和文学的老师在，一位语言学的老师说日语教育离不开语言学，你对语言学有了解吗。别的就是一些杂谈。还有一位老师让我推荐我喜欢的动漫，我说了哆啦A梦哈哈哈哈，真的很喜欢蓝胖子！

总之呢就是心态真的很重要，紧张的心情在所难免，但是日研的面试老师以及候考室、测试设备的老师都超级亲切温柔，这种紧张也减轻了不少。我结束复试以后还蛮激动的，觉得自己发挥得还挺不错。虽然因为疫情在家“自闭”了这么久，但是看到拟录取通知以后觉得什么都值了。

五、最后啰嗦几句

我在大学里担任学委，平时在班群里也啰啰嗦嗦的哈哈哈，甚至都有同学跟我叫妈妈了（不要男妈妈！

关于着装问题，应该也是大家很想提问的点，虽然今年是网络复试，但是无论线上线下我觉得都是一样的。也没必要穿正装什么的，因为毕竟是学生，表现出自己的青春什么的就很好了。我就是一件纯色T恤外面套了一件衬衫，自然大方，微笑是最重要的。

虽然还没正式踏入日研的大门，但我还是感受到了日研欢迎所有对日本感兴趣、想研究日本学同学的热情。日研不会在意你的出身，我的本科是医学类专业，老师还问了我在学医过程中做过哪些印象深刻的实验。所以我觉得大家也不必担心，只要对研究方向抱有热情肯定会有好的结果的，也许日研初试不设置参考书目也是基于此吧。

另外就是自信真的超级超级重要。初试经验贴我也提了一下，我真的很想要考日研，所以复习的两年中也没有想过退缩或者换学校什么的（虽然出了初试成绩感觉自己有点悬稍微犹豫了一下要不要调剂…），不过好在坚持下来了。我之前考日语教资的时候，对“皮格马利翁效应”印象很深。大概就是说如果你是老师，你越鼓励你的学生，那么他就会真的按照你的期望越来越好。当时觉得好神奇就在百度百科查了一下，看到这句话我就截了图一直留着。前两天又搜了一下好像被修改了，虽然有点像鸡汤文，不过也确实是心理学的一个内容，想和大家分享。

相信已经通过初试的你已经足够优秀，那就大胆地往前走下去吧，你所期待的都在赶来的路上。

感谢大家看我啰嗦了这么多，也感谢初心给我这个表达自己想法的机会。还是那句话，功不唐捐，希望我的经验贴可以稍稍对正在准备复试的你有一些帮助。相信自己，一定可以！