3.桃夭

桃之夭夭^①，

桃树枝繁且叶茂，

灼灼^②其华^③。

花开鲜艳满枝头。

之子^④于归^⑤，

这个姑娘要出嫁，

宜^⑥其室家^⑦。

和善对待其夫家。

　

桃之夭夭，

桃树枝繁且叶茂，

有^⑧其实。

果实结得肥且大。

之子于归，

这个姑娘要出嫁，

宜其家室。

和善对待其夫家。

　

桃之夭夭，

桃树枝繁且叶茂，

其叶蓁蓁^⑨。

枝叶茂密且繁盛。

之子于归，

这个姑娘要出嫁，

宜其家人。

和善对待全家人。

注释

① 夭夭：茂盛的样子。

② 灼灼：花盛开的样子。

③ 华：同“花”。

④ 之子：这个姑娘。

⑤ 于归：古代女子出嫁。

⑥ 宜：善。

⑦ 室家：家庭。

⑧ （fén）：肥大。

⑨ 蓁蓁（zhēn）：叶子茂盛的样子。

赏析

这是一首贺新娘的诗。以春天柔嫩的桃枝和桃花来比喻新娘的年轻貌美与亲和善良。如果说对新娘容比桃花是毫不掩饰的赞美的话，这里就是含蓄地将女子的“善”掩藏在宜家、宜室、宜人中了。本诗勾勒出男婚女嫁一派兴旺的景象，表达着人们对家庭和睦、安居乐业的生活的美好向往。